(Aragonés)
Con motivo d’a celebración d’o 8 de marzo dende Purna queremos fer publica la resolución arredol de feminismo que aprobamos en a pasada II Asambleya Nacional de Purna d’o 25 de Febrero. Ye a primera de cuatro resolucions y una ponencia politica que iremos publicando y que tratan diferents temas tant dende una perspectiva teorica como practica, t’o pueblo aragonés en cheneral y t’os y as revolucionarias y o independentismo revolucionario.
En ista resolución prebamos de determinar qué mena de feminismo politico se adecua t’a nuestra praxis revolucionaria, desmintiendo os mitos d’o feminismo burgués y os recelos de beluns y belunas revolucionarias a o respective d’istas cuestions. A cuestión de chenero queda explicitada como una d’as linias de treballo alazetals d’a nuestra organización, no nomás como bella cosa que prochectar y treballar enta l’exterior, enta la clase obrera, soque tamién como bella cosa que debemos cosirar dentro d’as nuestras propias organizacions pues o masclismo pervive inconscientement en muitos d’os nuestros comportamientos. Cambiemos a sociedat, cambiemos Aragón, pero t’a ells ye preciso que aprendamos a estar respetuosas nusatras primero. Y o nuestro feminismo no se queda astí, s’encarga d’a igualdat no nomás entre cheneros soque entre todas as personas, razón por a que adoptamos en o nuestro discurso y praxis as luitas por a liberación sexual pues entendemos que iste ye uno d’os principals ambitos que configuran a o ser humano y en consecuencia no se podrá lograr l’ansiada chusticia y liberación social dica que no superemos l’ambito d’as sexualidatz zarradas y normativas.
En l’ambito d’o practico en ista resolución s’explicita o treballo que dica agora Purna ha veniu desembolicando y que dende agora quier incrementar. Ye o refirme y o treballo conchunto que deseyamos levar a cabo chunto a as companyeras d’A Clau Roya.
Podetz leyer a resolcuión, online u descargarla en PDF, aquí: Resolución sobre Feminismo
U acceder a ella dentro d’a nuestra sección de Textos
_____________________________________________________________
(Castellano)
Con motivo de la celebración del 8 de marzo desde Purna queremos hacer pública la resolución sobre feminismo que aprobamos en la pasada II Asambleya Nacional de Purna del 25 de Febrero. Es la primera de cuatro resoluciones y una ponencia política que iremos publicando y que tratan distintos temas tanto desde una perspectiva teórica como práctica, para el pueblo aragonés en general y para los y las revolucionarias y el independentismo revolucionario.
En esta resolución intentamos determinar qué tipo de feminismo político se adecua a nuestra praxis revolucionaria, desmintiendo los mitos del feminismo burgués y los recelos de algunos y algunas revolucionarias con respecto a estas cuestiones. La cuestión de género queda explicitada como una de las líneas de trabajo fundamentales de nuestra organización, no sólo como algo que proyectar y trabajar hacia el exterior, hacia la clase obrera, sino también como algo que debemos cuidar dentro de nuestras propias organizaciones pues el machismo pervive inconscientemente en muchos de nuestros comportamientos. Cambiemos la sociedad, cambiemos Aragón, pero para ello es preciso que aprendamos a ser respetuosas nosotras primero. Y nuestro feminismo no se queda ahí, se encarga de la igualdad no sólo entre géneros sino entre todas las personas, razón por la que adoptamos en nuestro discurso y praxis las luchas por la liberación sexual pues entendemos que éste es uno de los principales ámbitos que configuran al ser humano y en consecuencia no se podrá lograr la ansiada justicia y liberación social hasta que no superemos el ámbito de las sexualidades cerradas y normativas.
En el ámbito de lo práctico en esta resolución se explicita el trabajo que hasta ahora Purna ha venido desempeñando y que a partir de ahora quiere incrementar. Es el apoyo y el trabajo conjunto que deseamos llevar a cabo junto a las compañeras de A Clau Roya.
Podéis leer la resolcuión, online o descargarla en PDF, aquí: Resolución sobre Feminismo
O acceder a ella dentro de nuestra sección de Textos
Purna 