Fotos d’a Vada Cheneral d’o 29M
(aragonés)
O diya 29 de marzo prencipió muit luego ta muitas de nusatras, ta belunas, as que’n recorrioron os piquetes de maitinada, sisquiera bi habió un diya que escomencipiar. A Vada Cheneral ye ta os y as revolucionarias un diya de guerra ubierta, un diya en o que l’orden estableixiu se creba y s’imposa a lei de luita d’a clase treballadera. Ixe diya cualsiquier comercio ubierto, cualsiquier esquirol, cualsiquier policía u reaccionario se convierte en un enemigo ubierto. Ye nomás que una chicorrona baralla d’ista luita de clases en a que irremediablement vivimos inmersos, l’autoesfensa lechitima d’as obreras y obreros contra la enrestida radical d’o poder capitalista.
Como organización, Purna acudió t’as 7:00 d’a maitinada chunto a o sindicato d’estudiants Universidat a o piquete que bi heba organizau en o Campus de San Francisco en Zaragoza. Allí de conchunta con atras fuerzas revolucionarias d’a ciudat y con a cucha independentista zarremos os accesos a o campus y o transcurso d’as primeras horas d’o diya nos dispersamos por o mesmo trancando diferents facultatz. No dudamos en chilar a os esquirols, mayestros u alumnalla, que blincaban as cletas d’o recinto t’acudir a o puesto en o que o sistema quier. Y especialment sinyalable estió lo piquete en a Facultat de Dreito an se congrega a mayor parti d’estudiants reaccionarios y do a choventut independentista estiemos fendo fuerza t’impedir que os esquirols dentraran.
A las 11:00 nos concentramos en as puertas d’o campus y baixemos con pancarta y bloque propio enta o centro d’a ciudat trencando o tramvía y trancando os comercios que nos trobabanos ubiertos. Tampoco no ista vegada dudamos en risponder a la provocativa actitut que bells propietarios amostraban lo que cheneró momentos de tensión con as fuerzas d’ocupación espanyolas. As nuestras cantas de clase en aragonés se sentiban con fuerza en o transcurso d’a manifestación dende a Gran Vía dica o Paraninfo an se leyeron varios manifiestos.
Tamién de maitins en Teruel, dende as 7:30, Purna estió partipando en os piquetes organizaus chunto a o Bloque Crítico. A las 11:30 estiemos en a manifestación d’estudiants convocada por l’Asambleya d’Estudiants do s’han dixau veyer as nuestras estreladas y que recorrió a ciudat dica o centro historico d’a mesma, estio una manifestación especialment combativa que remató con una posada debant d’una siede d’a CAI que i heba desahuciau lo diya d’antis a una familia.
En Zaragoza, estiemos chunto con o grueso de participants d’a manifestación d’a universidat que acudió a un piquete espontáneo en o Corte Inglés y que dimpués d’unos poquetz menutos consiguió estar zarrau. De nuevas as fuerzas represivas espanyolas fación uso d’a violencia y cargón contra os manifestants agredindo, entre muitas atras, a varias militants d’a cucha independentista. Tras un ratet de tensión con os mercenarios d’o sistema nos marchemos enta o piquete convocau en l’edificio de El Trovador mientres en o camin ibanos trancando diferents comercios.
En Uesca Purna estió en a manifestación convocada por os sindicatos alternativos an arredol de dos mil presonas salioron a la carrera zarrando o Coso dica la Plaza Navarra. En ista manifestación, que se fació a las 12:00 d’o maitín, militants de Purna repartioron panfletos clamando contra la reforma laboral y a independencia d’Aragón y levando tamién as suyas estreladas.
Ya de tardes, a ixo d’as 19:00, formamos de nuevo un bloque en a manifestación d’os sindicatos alternativos con o SOA y a cucha independentista. A choventut independentista participamos activament en as cantas y reivindicacions d’a marcha y estiemos muit presents en as intervencions d’a Plaza d’o Pilar an dimos un especial refirme a la intervención, en aragonés, d’o representant d’o Sindicato Obrero Aragonés debant de más de quince mil presonas que plenaban a plaza.
A las 19:30 estiemos militants de Purna en Uesca con pancarta compartida d’Universidat en a manifestación contra a reforma laboral que bi heban convocau os sindicatos d’o sistema pero a la que tamién s’heban sumau os alternativos, muitos atros colectivos y a ciudadania en cheneral y que congregó arredol de cinco mil presonas.
Tamién de tardes en Teruel, a las 19:30, participabanos en o Bloque Crítico que congregó arredol de mil presonas que no quereban secundar a convocatoria oficialista de os sindicatos oficials. A chornada de luita remató fendo una crida a l’autoorganización d’a clase obrera y a la necesidat de convocar una nueva vada Cheneral.
A valoración que fa Purna d’ista chornada de luita y de reivindicacions obreras ye muit positiva, s’ha dau un blinco qualitativo y quantitativo en a combatividat d’a clase treballadera aragonesa y as revolucionarias no podemos desaprofeitarlo. Denunciando a la cucha d’o sistema, a la socialdemocracia oportunista y a os sectors más reaccionarios, a choventut revolucionaria debe apostar y saber fer veyer a la clase treballadera o suyo prochecto por un Aragón independiente y socialista. En ixa faina nos trobamos y no imos a reblar dica aconseguirlo.
¡Entalto Aragón libre y socialista!
A 1 d’abril de 2012, Purna, A Chovenalla Independentista y Revolucionaria
http://www.purna-aragon.org
____________________________________________________________________________
(castellano)
El día 29 de marzo empezó muy pronto para muchas de nosotras, para algunas, las que se recorrieron los piquetes de la madrugada, ni siquiera hubo un día que empezar.La HuelgaGenerales para los y las revolucionarias un día de guerra abierta, un día en el que el orden establecido se rompe y se impone la ley de lucha de la clase trabajadora. Ese día cualquier comercio abierto, cualquier esquirol, cualquier policía o reaccionario se convierte en un enemigo abierto. Es nada más que una pequeña batalla de esta lucha de clases en la que irremediablemente vivimos inmersos, la autodefensa legítima de las obreras y obreros contra la ofensiva radical del poder capitalista.
Como organización, Purna acudió a las 7:00 de la mañana junto al sindicato estudiantil Universidat al piquete que había organizado en el Campus de San Francisco en Zaragoza. Allí conjuntamente con otras fuerzas revolucionarias de la ciudad y con la izquierda independentista cerramos los accesos al campus y el transcurso de las primeras horas del día nos dispersamos por el mismo cerrando diferentes facultades. No dudamos en increpar a los esquiroles, profesores o alumnos, que con bajeza saltaban las vallas del recinto para acudir al puesto en el que el sistema les quiere. Y especialmente reseñable fue el piquete enla Facultadde Derecho donde se congrega la mayor parte de estudiantes reaccionarios y donde la juventud independentista estuvimos haciendo fuerza para impedir que los esquiroles entraran.
A las 11:00 nos concentramos en las puertas del campus y bajamos con pancarta y bloque propio hacia el centro de la ciudad cortando el tranvía y cerrando los comercios que nos encontrábamos abiertos. Tampoco esta vez dudamos en responder a la provocativa actitud que algunos propietarios mostraban lo que produjo momentos de tensión con las fuerzas de ocupación españolas. Nuestros cánticos de clase en aragonés se escucharon con fuerza en el transcurso entre porla GranVíahasta el Paraninfo donde se leyeron varios manifiestos.
También por la mañana en Teruel, desde las 7:30, Purna estuvo participando en los piquetes organizados junto con el Bloque Crítico. A las 11:30 estuvimos en la manifestación de estudiantes convocada porla Asambleade Estudiantes donde se dejaron ver nuestras estreladas y que recorrió la ciudad hasta el centro histórico de la misma, fue una manifestación especialmente combativa que acabó con una sentada en frente de una sede dela CAIque había desahuciado el día anterior a una familia.
En Zaragoza, fuimos junto con el grueso de participantes de la manifestación de la universidad que acudió a un piquete espontáneo en el Corte Inglés y que tras unos pocos minutos consiguió ser cerrado. De nuevo las fuerzas represivas españolas hicieron uso de la violencia y cargaron contra los manifestantes agrediendo, entre muchas otras, a varias militantes de la izquierda independentista. Tras un rato de tensión con los mercenarios del sistema nos marchamos hacia el piquete convocado en el edificio de El Trovador mientras en el camino íbamos cerrando diferentes comercios.
En Huesca Purna estuvo en la manifestación convocada por los sindicatos alternativos donde alrededor de dos mil personas salieron a la calle cerrando el Coso hasta la Plaza Navarra. En esta manifestación, que se hizo a las 12:00 de la mañana, militantes de Purna repartieron panfletos llamando contra la reforma laboral y la independentia de Aragón y llevando también sus estreladas.
Ya por la tarde, a eso de las 19:00, formamos de nuevo un bloque en la manifestación de los sindicatos alternativos con el SOA y la izquierda independentista. La juventud independentista participamos activamente en los cánticos y reivindicaciones de la marcha y estuvimos muy presentes en las intervenciones dela Plazadel Pilar donde dimos un especial respaldo a la intervención, en aragonés, del representante del Sindicato Obrero Aragonés ante más de quince mil personas que abarrotaban la plaza.
A las 19:30 estuvimos militantes de Purna en Huesca con pancarta compartida de Universidat en la manifestación contra la reforma laboral que habían convocado los sindicatos del sistema pero a la que también se habían sumado los alternativos, muchos otros colectivos y la ciudadanía en general y que congregó en torno a cinco mil personas.
A las 18:30 tenía lugar la concentración de estudiantes en Uesca en la que Universidat junto con militantes de Purna estuvieron presentes con pancarta propia y que salió en manifestación hastala Plazade Navarra. Allí nos unimos a la manifestación contra la reforma laboral que habían convocado los sindicatos del sistema pero a la que también se habían sumado los alternativos y que congregó en torno a cinco mil personas.
También por la tarde en Teruel, a las 19:30, participábamos en el Bloque Crítico que congregó en torno a mil personas que no querían secundar la convocatoria oficialista de los sindicatos oficiales. La jornada de lucha terminó con un llamamiento a la autoorganización de la clase obrera y a la necesidad de convocar una nueva Huelga General.
La valoración que hace Purna de esta jornada de lucha y de reivindicaciones obreras es muy positiva, se ha dado un salto cualitativo y cuantitativo en la combatividad de la clase trabajadora aragonesa y las revolucionarias no podemos desaprovecharlo. Denunciando a la izquierda del sistema, a la socialdemocracia oportunista y a los sectores más reaccionarios, la juventud revolucionaria debe apostar y saber hacer ver a la clase trabajadora su proyecto por un Aragón independiente y socialista. En esa tarea nos encontramos y no vamos a reblar hasta conseguirla.
¡Entalto Aragón libre y socialista!
A 1 de abril de 2012, Purna, A Chovenalla Independentista y Revolucionaria
http://www.purna-aragon.org
_________________________________________________________________________________________
Fotos (Puedes veyer mas punchando asti):
Uesca:
Teruel:
Zaragoza:
Read Full Post »
Purna 