(aragonés)
Hue como ahiere, luitando por os nuestros dreitos LGTBIQ!
A maitinada d’o 28 de chunio de 1969, una multitut de homosexuals y lesbianas decidioron dixar d’estar victimas y luitar por os suyos dreitos, enfrontinando-se violentament con a policía de Nueva York, en o que se conoixio como as Algaradas de Stonewall, por estar iste o nombre d’o pub an se realizaban as violentas y denigrantes redadas contra la comunidat LGTBIQ.
Hue, más de 40 anyadas dimpués, en tot lo mundo y más que más en Aragón, continamos luitando por a conquista d’os nuestros dreitos sexuals, que han pasau d’estar ninguneaus a estar dreitament enrestius por o gubierno d’a patronal y d’a secta catolica, asinas como denunciamos toda actitut discriminatoria por motivacions sexistas, homofobas u transfobas que se dan en os nuestros lugars y vicos diya par d’atro, refirmadas y aupadas por declaracions de cargos politicos y institucionals.
Dende a choventut aragonesa, dende Purna, imos a responder con rasmia a os enristes que a dreita ideolochica y economica d’o PP son levando a cabo contra toda la comunidat LGTBIQ. Manimenos, no nos podemos dixar embolicar por as anteriors politicas d’o PSOE, pues mientres aproboron midas superficials y coyunturals como lo matrimonio homosexual, nunca no metioron en marcha reformas estructurals ta superar o patriarcau, pues más bien a o revés, siguioron empentando a traviés de subvencions y concordatos a educación catolica, siniestro alazet que permite a perpetuación de l’esmo patriarcal, relichiosa y clasista. Con tot y con ixo, dengún gubierno burgués (PSOE-PP-IU) va a cuestionar os alazets d’a ilesia catolica, porque encara que parixca s’esferencian ideolochicament, os suyos lazos economicos y de clase son intocables. Os parches y as reformas nomás perpetuán a desigualdat reyal y a igualdat ficticia.
D’atra man, puet estar a clase obrera qui remate con a opresión de chenero a l’estar l’unica clase que aspira a una nueva sociedat, a unas nuevas relacions de poder, an a familia tradicional dixe d’estar a unidat arredol d’a que se construye l’entramau patriarcal-capitalista. Pero a clase treballadera no aconseguirá istos obchetivos como consecuencia d’un desembolique «natural» en o seno d’a propia dinamica revolucionaria, a o revés, se precisa dende ya de un treballo a ormino y activo dentro d’a mesma clase obrera que guarancia o cambio en as subchetividatz como paso menester t’a superación d’as relacions heteropatriarcals.
No podemos confitar en as midas reformistas y institucionals d’os gubiernos burgueses. Nusatras aspiramos t’a transformación radical d’a sociedat. A o cambio economico y a o cambio d’esmo. A o socialismo y a la igualdat sexual y de chenero. No ye posible a liberación de chenero sin a liberación de clase y sin a soberanía popular.
Y ista transformación social radical, que ye l’unica y posible liberación, nomás ye factible a traviés d’a luita revolucionaria de xs LGTBIQ’s de clase treballadera, pues somos l’unica clase que aspira a una transformación de totz os ordens d’a vida.
A causa d’a clase obrera ye a causa d’a humanidat.
Hue como ahiere, luitando por os nuestros dreitos LGTBIQ!
Por os dreitos sexuals t’a choventut de clase treballadera!
En Aragón, a 28 de chunio de 2012
Purna, a chovenalla independentista y revolucionaria
Iste chueves 28 de chunio, a las 20h, nos veyemos en a Plaza San Miguel de Zaragoza
_________________________________________________________________
(castellano)
Hue como ahiere, luitando por os nuestros dreitos LGTBIQ!
La madrugada del 28 de junio de 1969, una multitud de homosexuales y lesbianas decidieron dejar de ser victimas y luchar por su derechos,enfrentandose violentamente a la policía de Nueva York, en lo que se conocio como los Disturbios de Stonewall, por ser este el nombre del pub donde se realizaban las violentas y denigrantes redadas contra la comunidad LGTBIQ.
Hoy, más de 40 años después, en todo el mundo y especialmente en Aragón, seguimos luchando por la conquista de nuestros derechos sexuales, que han pasado de ser ninguneados a ser directamente atacados por el gobierno de la patronal y de la secta católica, así como denunciamos toda actitud discriminatoria por motivaciones sexistas, homofobas o transfobas que se dan en nuestros pueblos y barrios diariamente, respaldadas y aupadas por declaraciones de cargos políticos e institucionales.
Desde la juventud aragonesa, desde Purna, vamos a responder con contundencia a los ataques que la derecha ideológica y económica del PP está llevando a cabo contra toda la comunidad LGTBIQ. No obstante, no nos podemos dejar engañar por las anteriores políticas del PSOE, pues mientras aprobaron medidas superficiales y coyunturales como el matrimonio homosexual, jamás pusieron en marcha reformas estructurales para superar el patriarcado, pues más bien al contrario, siguieron fomentando mediante subvenciones y concordatos la educación católica, siniestro pilar que permite la perpetuación de la conciencia patriarcal, religiosa y clasista. Por ello, ningún gobierno burgués (PSOE-PP-IU) va a cuestionar los cimientos de la iglesia católica, porque aunque en apariencia se diferencien ideológicamente, sus lazos económicos y de clase son intocables. Los parches y reformas solamente perpetuán la desigualdad real y la igualdad ficticia.
Por ello, sólo puede ser la clase obrera quien acabe con la opresión de género al ser la única clase que aspira a una nueva sociedad, a unas nuevas relaciones de poder, donde la familia tradicional deje de ser la unidad sobre la que se construye el entramado patriarcal-capitalista. Pero la clase trabajadora no conseguirá estos objetivos como consecuencia de un desarrollo «natural» en el seno de la propia dinámica revolucionaria, al contrario, se precisa desde ya de un trabajo constante y activo dentro de la misma clase obrera que asegure el cambio en las subjetividades como paso necesario para la superación de las relaciones heteropatriarcales.
No podemos confiar en las medidas reformistas e institucionales de los gobiernos burgueses. Nosotros aspiramos a la transformación radical de la sociedad. Al cambio económico y al cambio de conciencia. Al socialismo y a la igualdad sexual y de género. No es posible la liberación de género sin la liberación de clase y sin la soberanía popular.
Y esta transformación social radical, que es la única y posible liberación, solamente es factible mediante la lucha revolucionaria de lxs LGTBIQ’s de clase trabajadora, pues somos la única clase que aspira a una transformación de todos los órdenes de la vida.
La causa de la clase obrera es la causa de la humanidad.
Hue como ahiere, luitando por os nuestros dreitos LGTBIQ!
Por os dreitos sexuals t’a choventut de clase treballadera!
En Aragón, a 28 de chunio de 2012
Purna, a chovenalla independentista y revolucionaria
Noticia en AraInfo
Este jueves 28 de junio, a las 20.00 horas, nos vemos en la Plaza San Miguel de Zaragoza.
Read Full Post »
Purna 