Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Revolución griega’

[Aragonés]

As treballaderas y treballadors griegos han tornau a estar un eixemplo de luita y compromiso debant d’o Plan d’Austeridat aprobau por o Parlamento griego y pactau con a troika (FMI, BCE y UE). As carreras d’Atenas tornoron a estar un puesto de trobada de más de cien mil personas, especialment chovens, que plenoron a Plaza Syntagma y diferents puntos d’a ciudat bloqueyando o Parlamento, mientres os antidisturbios actuaban con gases lacrimochenos que yeran respodius con coctels molotov y piedras por manifestants. A mayoría d’o pueblo griego s’oposa a istas midas economicas, que suposan un atentau contra o bienestar economico y social de Grecia, demandando que istos retalles se faigan servir contra os bancos y entidatz financieras que son as que han chenerau ista situación de crisi economica.

Nomás una purna puet incendiar o prau. Asperemos que a luita que son fendo as nuestras chirmanas y chirmans griegos, china chana se’n vaiga extendendo por toda Europa y chuntos faigamos frent a ista apisonadora clamada capitalismo y as suyas midas que son eixecutadas por os suyos gobiernos titeres seguntes os intreses d’os mercaus.

Dende Aragón toda a solidaridat con o pueblo griego en luita!
Abaixo a dictadura d’os monopolios d’a UE!

En Aragón a 13 de febrero de 2012
Purna – A Chovenalla Revolucionaria y Independentista

___________________________________________________________

[Castellano]

Atenas está en llamas. Que esas llamas se extiendan por toda Europa.

Las trabajadoras y trabajadores griegos han vuelto a ser un ejemplo de lucha y compromiso ante el Plan de Austeridad aprobado por el Parlamento griego y pactado con la troika (FMI, BCE y UE). Las calles de Atenas volvieron a ser lugar de encuentro de más de cien mil personas, especialmente jóvenes, que llenaron la Plaza Syntagma y diferentes puntos de la ciudad bloqueando el Parlamento, mientras los antidisturbios actuaban con gases lacrimógenos que eran respodidos con coctels molotov y piedras por manifestantes. La mayoría del pueblo griego se opone a estas medidas económicas, que suponen un atentado contra el bienestar económico y social de Grecia, demandando que estos recortes se utilicen contra los bancos y entidades financieras que son las que han generado esta situación de crisis económica.

Una sola chispa puede incendiar la pradera. Esperemos que la lucha que están haciendo nuestras hermanas y hermanos griegos, poco a poco se vaya extendiendo por toda Europa y juntos hagamos frente a esta apisonadora llamada capitalismo y sus medidas que son ejecutadas por sus gobiernos títeres según los intereses de los mercados.

Desde Aragón toda la solidaridad con el pueblo griego en lucha!
Abajo la dictadura de los monopolios de la UE!

En Aragón a 13 de febrero de 2012
Purna – A Chovenalla Revolucionaria y Independentista

Read Full Post »